Der Link am Mittag:
Genau genug

Florian Steglich, 16. März 2009 13:30 Uhr, 2 Kommentare Kommentare

A propos Vereinfachung: Dass das nicht einfach nur “Weniger” bedeuten, sondern vor allem “Genug” heißen sollte, dafür plädiert Eric Hamm in einem aktuellen Essay in seinem Blog. Es komme darauf an, für jeden Teil des Lebens zu wissen, welchen Wert er hat: Nicht genug, genug oder zuviel?

» Simplicity: The Value of JUST ENOUGH [motivatethyself.com]

Hier erscheint jeden Morgen (und manchmal auch erst am Mittag) von Montag bis Freitag ein ausgewählter Link zu einem gelungenen Text rund ums Thema Produktivität. Viel Spaß bei der Lektüre!

Weiterempfehlen

Mehr lesen

21.10.2009, 3 KommentareDer Link am Mittag:
Nix als Google

Auch wenn im Laufe der Jahre der ein oder andere Button oder Text hinzugekommen ist: Google hat noch immer das schlichteste Eingabefenster aller Suchmaschinen. Aber es geht noch mehr - beziehungsweise: weniger.

15.10.2009, 4 KommentareDer Link am Morgen:
Ändere bloss ein Ding

22.9.2009, 0 KommentareDer Link am Mittag:
Weniger arbeiten, Besseres schaffen

Weniger, aber dafür besser arbeiten, das ist ein neues Mantra des Produktivitätsbloggers Leo Babauta. Seine optimistische These: Wer weniger tue, konzentriere sich auf die Qualität seiner Arbeit - und Qualität gewinnt.

» Alle Artikel zum Thema Vereinfachung ansehen.

2 Kommentare

  1. Michael
    schrieb am 16. März 2009 um 15:31 Uhr (#)

    Ich finde die Übersetzung von “just enough” mit “genau genug” nicht gut getroffen – mir war von dieser Überschrift her nicht klar, was eigenlich gemeint war. Mir wäre “gerade genug” oder “nicht mehr als genug” passender, vielleicht auch “nicht mehr als notwendig” oder wenn man genau verwenden will: “genau so viel wie erforderlich”. Aber vielleicht hat noch jemand eine bessere Idee?

    Antworten Antworten
  2. Schreibt hier auf dem Blog Florian Steglich
    schrieb am 18. März 2009 um 10:35 Uhr (#)

    » Michael: Wieso nicht einfach bei “Genug” bleiben, siehe letzter Satz: Nicht genug / genug / zuviel? Das Wort bezeichnet eigentlich genau das, was man mit “genau so viel wie erforderlich” sagen will; “genuger” als genug geht nicht.

    Antworten Antworten

Diesen Artikel kommentieren

Wir sind sehr an einer offenen Diskussion interessiert, behalten uns aber vor, beleidigende Kommentare sowie solche, die offensichtlich zwecks Suchmaschinenoptimierung abgegeben werden, zu editieren oder zu löschen. Mehr dazu in unseren Kommentarregeln.