Zen To Done:
Das E-Book auf deutsch
Von Florian Steglich am 21. Februar 2008 um 14:10 Uhr Kommentare (25)
Kategorien: Allgemein
Et voilà: Hier kommt das E-Book “Zen To Done” in deutscher Übersetzung (PDF).
50 Seiten A4 sind es geworden, bis auf die Titelseite relativ zurückhaltend gestaltet, es müsste darum gut ausdruckbar sein (auch mit 2 Seiten auf 1 Blatt, weil die Schrift recht groß ist). Die Kapitel entsprechen den Teilen unserer Serie hier im Blog, hier und da haben wir kleine Korrekturen vorgenommen.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen Durcharbeiten und bitten um Hinweise, wenn wir irgendwo Fehler gemacht bzw. welche übersehen haben.
» Zum Download des E-Books (unter dem Inhaltsverzeichnis der Serie)
» Hintergrundinfos zur Übersetzung
Vorheriger / nächster Artikel
|
<< Der Link am Morgen: RSS gibt’s jetzt auch gedruckt |
Firefox-Erweiterung Update Scanner: Automatisch informiert bei Updates von Webseiten >> |
25 Kommentare
ENDLICH!!!
Vielen Dank.
Nebenbei wie wärs mit nem Spendebutton?
Zettt
schrieb am 21. Februar 2008, 16:08 Uhr (Permalink zum Kommentar)Von mir auch nochmal recht herzlichen Dank. :)
Rabbit
schrieb am 21. Februar 2008, 18:28 Uhr (Permalink zum Kommentar)Vielen Dank für die tolle Arbeit.
Benji (Durchblickerblog.de)
schrieb am 21. Februar 2008, 19:54 Uhr (Permalink zum Kommentar)Super! Darauf hatte ich gewartet! Dankeschön
Spookyland
schrieb am 21. Februar 2008, 20:25 Uhr (Permalink zum Kommentar)[eBook] Zen to done…
Gerade wieder am durchbklicken gewesen und etwas entdeckt: Imgriff.com übersetzte das Selbstmanagement-System von Leo Babauta “Getting things done”. Hilft ja vielleicht dem einen oder anderen. Also: rein schauen, durchlesen und viellei…
Thorsten
schrieb am 22. Februar 2008, 06:17 Uhr (Permalink zum Kommentar)Feine Sache, Dank dafür.
Hm, meine Stimme hättet ihr, das schrieb ich schon. Mit den Ohren lesen, na, wie siehts aus?
imgriff.com » Blog Archiv » Der Link am Morgen: Leo legt nach
schrieb am 22. Februar 2008, 10:38 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] auf den Geschmack gekommen: Nach dem Erfolg von “Zen To Done”, das wir hier ins Deutsche übersetzt haben (sagte ich das schon? ;)), hat er nun sein zweites E-Book veröffentlicht: The Zen Habits […]
blogwerk.com » Blog Archiv » Feedburner-Stats: Entwarnung
schrieb am 23. Februar 2008, 07:22 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] imgriff.com marschiert auf die 2000er-Marke. Leo-Babauta-eBook in anderthalb Tagen 600 mal runtergeladen. Auch nicht […]
“Zen To Done” auf deutsch at textliches.com
schrieb am 23. Februar 2008, 10:54 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] imgriff.com haben “Zen To Done” ins Deutsche übersetzt und als kostenloses eBook herausgebracht. Sehr lesenswert für alle, die an ihrem Selbstmanagement arbeiten wollen. […]
silveraxe back in Germany » Blog Archive » Zen to Done - Selbstmanagement - Das deutsche eBook
schrieb am 23. Februar 2008, 20:19 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] lieber ein deutsches Buch hätte, kann sich dieses unter bei imgriff.com runterladen: Deutsches Zen to Done eBook Dort steht es ab sofort kostenlos zum Download […]
Finn
schrieb am 25. Februar 2008, 13:25 Uhr (Permalink zum Kommentar)Herzlichen Dank für das E-Book als Krönung der Serie!
Florian Steglich
schrieb am 27. Februar 2008, 15:57 Uhr (Permalink zum Kommentar)» Alle: Danke fürs Bedanken, freut uns, dass es Euch gefällt.
» Dirk: Spenden gehört nicht ganz zum Geschäftsmodell :) Trotzdem vielen Dank.
imgriff.com » Blog Archiv » Das Beste: imgriff.com im Februar 2008
schrieb am 3. März 2008, 13:02 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] Highlight war ziemlich eindeutig das ZTD-E-Book als Abschluss unserer ZTD-Artikelserie. Das PDF wurde bislang mehr als 1.300 mal heruntergeladen - […]
Christoph Hörl | Webfreelancer + Consultant » Blog Archive » Zen To Done
schrieb am 3. März 2008, 13:09 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] Textes von “Zen To Done” ins Deutsche übernommen haben und diese in Form eines E-Books veröffentlicht haben, musste ich mir das “kleine” Buch […]
Oliver Pohl
schrieb am 5. März 2008, 14:54 Uhr (Permalink zum Kommentar)DANKE! DANKE! DANKE!
Das E-Book ist wie für mich geschrieben in einer Zeit, in der ich genau so etwas suchte…
Ich stieß bei dieser Suche auch auf “imgriff.com” - ein weiteres Geschenk.
Florian Steglich
schrieb am 5. März 2008, 15:19 Uhr (Permalink zum Kommentar)» Oliver Pohl: Schön, so soll es sein.
ehnert.de » Getting things done…
schrieb am 12. März 2008, 13:24 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] - durchaus Kritisches - zu Methoden à la GTD. Empfohlen sei hier das kostenfreie deutsche E-Book Zen To Done, dass durchaus sinnvolle Tipps enthält und alles nicht ganz so ernst […]
Zen to Done - E-Book als Gratisdownload
schrieb am 6. April 2008, 19:36 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] E-Book gibt es auf imgriff.com zu […]
Simple GTD
schrieb am 7. April 2008, 10:17 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] Liste, in der man das nötigste seiner anstehenden Aufgaben eintragen kann. WIrd in dem Buch “Zen to Do” […]
sojusnik
schrieb am 16. April 2008, 09:15 Uhr (Permalink zum Kommentar)Hallo,
Vielen Dank für die gelungene und sehr hilfreiche Übersetzung des Buches!
Ein Weiteres wurde vom Autor des Ersten herausgebracht, es nennt sich “The Zen Habits Handbook for Life!” und ist hier zu finden:
http://zenhabits.net/2008/02/new-e-book-the-zen-habits-handbook-for-life/
Ist davon auch eine Übersetzung geplant?
Ich danke vielmals!
Florian Steglich
schrieb am 16. April 2008, 09:28 Uhr (Permalink zum Kommentar)» sojusnik: Danke ebenfalls. Für eine Übersetzung von Leos zweitem E-Book müsste man sich nochmal mit den Rechten auseinandersetzen - er hat nur die Nutzung seiner Blogposts und des ZTD-E-Books freigegeben, und da für das “Handbook for Life” Blogposts neu zusammengestellt und ggf. bearbeitet wurden, fällt das eventuell nicht darunter. Planen wir derzeit nicht, aber vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt.
ZTD von Zenhabits.com » Beitrag » MacLiving
schrieb am 22. April 2008, 23:00 Uhr (Permalink zum Kommentar)[…] eine noch einfachere Zusammenfassung (für Anfänger?!). Die Jungs von Imgriff.com haben ZTD als kostenloses Ebook in deutsch zum Download bereitgestellt. Vielen […]
Einen Kommentar schreiben







Dirk Hermanns
schrieb am 21. Februar 2008, 14:56 Uhr (Permalink zum Kommentar)